See dengan on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Preposisi",
"orig": "id:Preposisi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "prep",
"pos_title": "Preposisi",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ia pergi dengan anak istrinya;"
}
],
"glosses": [
"beserta; bersama-sama:"
],
"id": "id-dengan-id-prep-js99ifxc"
},
{
"examples": [
{
"text": "Saman dengan Simin tinggal sekampung;"
}
],
"glosses": [
"dan:"
],
"id": "id-dengan-id-prep-psj2hZhE"
},
{
"examples": [
{
"text": "melempar dengan batu; menusuk dengan belati; melukis dengan cat;"
}
],
"glosses": [
"memakai (menggunakan) suatu alat:"
],
"id": "id-dengan-id-prep-eV2Rnduy"
}
],
"word": "dengan"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "tanpa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Konjungsi",
"orig": "id:Konjungsi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "conj",
"pos_title": "Konjungsi",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "bermain dengan temannya;"
}
],
"glosses": [
"kata penghubung menyatakan hubungan kata kerja dng pelengkap atau keterangannya:"
],
"id": "id-dengan-id-conj-kB-z4qeP"
},
{
"examples": [
{
"text": "ia menjawab dengan tersenyum; harus datang sendiri dengan membawa ijazah;"
}
],
"glosses": [
"kata penghubung untuk menerangkan cara (bagaimana terjadinya atau berlakunya); sambil; seraya:"
],
"id": "id-dengan-id-conj-7uBLOTTh"
},
{
"examples": [
{
"text": "diperhatikan dengan sungguh-sungguh; gawangnya dijaga dengan ketat; menyerang dengan gagah berani;"
}
],
"glosses": [
"kata penghubung menerangkan (sifat):"
],
"id": "id-dengan-id-conj-v30cZ29N"
},
{
"examples": [
{
"text": "lemarinya penuh dengan buku;"
}
],
"glosses": [
"oleh; karena:"
],
"id": "id-dengan-id-conj-pq17LssI"
},
{
"examples": [
{
"text": "dengan kemauan sendiri;"
}
],
"glosses": [
"atas:"
],
"id": "id-dengan-id-conj-KvUzSOCl"
},
{
"examples": [
{
"text": "menyesuaikan dengan keadaan lingkungan; mukanya mirip dengan ibunya;"
}
],
"glosses": [
"penghubung untuk menyatakan keselarasan (kesamaan, kesesuaian):"
],
"id": "id-dengan-id-conj-2FRKaYfL"
}
],
"word": "dengan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Sasak",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sas",
"name": "Nomina",
"orig": "sas:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Sasak",
"lang_code": "sas",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
10
]
],
"text": "Tiang dengan Lombok",
"translation": "Saya orang Lombok."
}
],
"glosses": [
"orang"
],
"id": "id-dengan-sas-noun-G-~sfMbb"
}
],
"word": "dengan"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Indonesia",
"id:Preposisi"
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "prep",
"pos_title": "Preposisi",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ia pergi dengan anak istrinya;"
}
],
"glosses": [
"beserta; bersama-sama:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Saman dengan Simin tinggal sekampung;"
}
],
"glosses": [
"dan:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "melempar dengan batu; menusuk dengan belati; melukis dengan cat;"
}
],
"glosses": [
"memakai (menggunakan) suatu alat:"
]
}
],
"word": "dengan"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "tanpa"
}
],
"categories": [
"Kata bahasa Indonesia",
"id:Konjungsi"
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "conj",
"pos_title": "Konjungsi",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "bermain dengan temannya;"
}
],
"glosses": [
"kata penghubung menyatakan hubungan kata kerja dng pelengkap atau keterangannya:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "ia menjawab dengan tersenyum; harus datang sendiri dengan membawa ijazah;"
}
],
"glosses": [
"kata penghubung untuk menerangkan cara (bagaimana terjadinya atau berlakunya); sambil; seraya:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "diperhatikan dengan sungguh-sungguh; gawangnya dijaga dengan ketat; menyerang dengan gagah berani;"
}
],
"glosses": [
"kata penghubung menerangkan (sifat):"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "lemarinya penuh dengan buku;"
}
],
"glosses": [
"oleh; karena:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "dengan kemauan sendiri;"
}
],
"glosses": [
"atas:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "menyesuaikan dengan keadaan lingkungan; mukanya mirip dengan ibunya;"
}
],
"glosses": [
"penghubung untuk menyatakan keselarasan (kesamaan, kesesuaian):"
]
}
],
"word": "dengan"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Sasak",
"sas:Nomina"
],
"lang": "bahasa Sasak",
"lang_code": "sas",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
10
]
],
"text": "Tiang dengan Lombok",
"translation": "Saya orang Lombok."
}
],
"glosses": [
"orang"
]
}
],
"word": "dengan"
}
Download raw JSONL data for dengan meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the idwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.